Тим. гл. 19. 1. по Колин Маккалоу

19.1.

Вернувшись в дом свой после ссоры,
Её заботой был лишь Тим,
Она не лишена «опоры»,
Оставшись снова с ним одним.

По сути, там была победа,
Хотя терпела в споре стыд,
Всё шло от Дониного бреда,
Стерпела целый ряд обид.

И вот Тим снова в её доме,
Стоит средь комнаты своей,
Она — вся в сладостной истоме,
Увидеть блеск его очей.

Беспомощно ломая руки,
Имел какой-то жалкий вид,
Ей видны были его муки,
От всех полученных обид.

— Тебе — поспать сейчас немного,
Ведь ты не спал же эту ночь,
Свалилось горя очень много,
И сон тебе — «совсем не прочь».

— Сейчас не ночь, а день в разгаре, —
А в голосе и боль, и страх,
Он был в подавленном «угаре»,
Стоял не твёрдо на ногах.

Не страшно, милый, — спазмом речи,
Её мучительный ответ:
— Хотя у нас ещё не вечер,
И через окна льётся свет;

На окнах я задёрну шторы,
И станет в комнате темно;
— Все эти наши разговоры…
От них мне сделалось тошно;.

Едва дошли они до ванной,
Как рвота хлынула струёй,
В том ничего не было странным,
Ведь Тим был умственно больной.

И все побочные недуги
Довольно трудно предсказать,
А потому пришлось подруге
Ему всю помощь оказать.

Была заляпана одежда,
Испачкан в ванной даже пол,
Но Мэри обошлась с ним нежно,
Он на себя был этим зол.

Он заикался, задыхался,
Он еле вымолвить ей смог:
— Я, Мэри, очень так старался…
Но я себе и не помог.

Теперь ты на меня сердита,
Что я испачкал всё вокруг…
— Тим, в этом я — твоя защита,
Ведь я давно же тебе друг.

С собой не мог поделать что-то,
Как лишь до ванны добежать,
Остановить нельзя же рвоту,
За что же мне тебя ругать?

А что испачкано всё рвотой,
Так это, в общем, не беда,
Всё уберу своей заботой,
Без всякого на то труда.

В запачканной своей одежде,
Ещё был бледен, грязен сам,
И нужно было его прежде
Отмыть, покой дать от всех драм.

И вопреки догадкам Дони,
Его раздела догола,
Была она с ним в своём доме,
Её опасность не ждала.

А он, как маленький ребёнок,
Послушен Мэри был во всём,
Как будто вышел из пелёнок,
Хотя игра была с огнём.

Его заставила лечь в ванну,
С приятной мыльною водой,
Ему устроила день банный,
Совсем пренебрегла собой.

Его купала, как котёнка,
Но Тима вид привёл в восторг:
«Его купала, как ребёнка»,
Вела с собою она торг.

«Ах, как красив он, как мужчина,
Изъянов в теле — никаких,
С него писать можно картину,
Она была б ценней других».