Из табасаранской поэзии:
Эльмира АШУРБЕКОВА
* * *
Есть башня в крепости дербентской,
Что выше стен её крутых…
Оступишься –
и прямо в бездну
С огромной рухнешь высоты.
Уснувших караульных много
Свалилось в старину с неё…
И непонятная тревога
Терзает сердце здесь моё.
Ведь я всегда стою на страже
На строгой башне
наших чувств…
И если вдруг усну однажды,
В глухую бездну улечу.
Перевод с табасаранского Марины Ахмедовой-Колюбакиной
Эльмира Ашурбекова - Есть башня в крепости дербент
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2014
Свидетельство о публикации №114080400652
Свидетельство о публикации №114080400652
Рецензии