Письмо П. А
«Я просто сказал однажды, –
услышать она сумела, –
мне нравится, чтоб весною
любовь одевалась белым.»
© Хуан Рамон Хименес
(пер. Н. Ванханен)
Солнце впитавшими гроздьями,
Вечно желанными гостьями
С крыльями хрупко-стрекозьими,
Чуть задевая висок,
Грёзы скользят. И верится:
Вместо духов и хереса –
Дождь с ароматом вереска...
С сердца долой засов! –
Завтра любовь оденется
В платье из строк Хименеса.
Мы ведь ещё надеемся
Чашу склонить весов? –
Жизнь до конца не свёрстана,
Лодка досталась с вёслами.
Хочешь со мной под звёздами,
Трепетной и босой,
Плыть, расставаясь с масками,
Дрёму на ночь намазывать,
Или, причалив, с ласками
Падать без слов в песок?..
В этом цивильном хаосе
Нужно нажать на «паузу» –
Будь моим алым парусом!
Питерская Ассоль.
Свидетельство о публикации №114080308240
Томас Макарскас 10.04.2015 15:04 Заявить о нарушении