Я зашел в какой-то кабак, кажется, Рэйчен Ралли...

Я зашел в какой-то кабак, кажется, "Рэйчен Ралли",
в поисках места, куда бы я мог выкинуть Чашу Грааля.
И кто-то большой, мягкий и добрый из рассказов К. К. Катуряна
пришел ко мне в полночь и вымолвил: рано.

Я заехал в какой-то публичный дом - так, без особой цели,
в поисках места, где бы я мог оставить вагон панацеи.
И кто-то мстительный и роковой, с смертельной открытой раной,
расслабил мускулы под глазами и выгнул бровями: рано.

Залетев в пристанище самых жестоких, богатых, бессмысленных воров,
чтоб в масштабе промышленном всех снабдить ящиками Пандоры,
я увидел Марго; она гладила шерсть - молодую как ночь, и, что странно,
старый шут Коровьев, посерьезнев, тихо шепнул мне: рано.

Вест сменился на ист, и поэтому я пребываю три года с ските,
не гляжу в царстве подземном назад и спалил ариадновы нити.
Старец Зосима, руку сложив на плечо, как и я, избежавший козней,
бархатным голосом, через всю ночь, чрез луну, сообщил мне: поздно.