Хиппи

 Картинки из Гейдельберга 1990-х гг

В городском  магазинчике «Пенни-маркт»
Покупал  я колбаски и пиво
В банках  по бросовым ценам.
Я ходил в полинялых джинсах,
С рюкзачком и запущенною бородкой,
Ночевал в  мастерской  галериста,
Где картины  крымчан выставлялись.
Галерист был мужчина не промах.
Он скупал у поляков мазню по дешевке:
Там  на фоне заброшенных замков
Гарцевали  на  белых задастых лошадках
Непомерно красивые леди.
Рядом с ними скакали  борзые собаки,
А большие ушастые совы,
Как буржуи, сидели в ядовито-зеленой кроне.
И в  шпаркассе*,  где пенсионеры
Получали свои трудовые дойчмарки,
Он развешивал бросовый  «пэйнтинг»,
Но, конечно, в  изысканных рамах…
Обыватель, раздутый  от спеси,
Украшал интерьеры  мещанских гостиных,
А «клубничкой»  обвешивал спальни…
Нет предела  людскому  тщеславью!

Галерист был, похоже, с приветом.
Он женился на крымской  толстушке,
Он из дома убрал холодильник
Из экологических соображений:
Мол, фреон – это враг атмосферы!
Он питался  вареною полбой,
А ребенка – в полгода от роду –
Он укутал,  и в велосипедном прицепе
Прокатил от Швальцвальда  до Крыма…
На окне галереи размещалась  обычно
Чаша (гласс)  и наклейка: «Ди Шпенде»*.
И в  нее сердобольные люди
Нет, да  нет,  опускали железные марки
И пустяшную медную мелочь.
Мне хватало на  хлеб и на пиво,
На трамвай, да на пару  колбасок…

Пенни-маркт! Мир копеечной  снеди,
Упакованной  ярко и броско.
Тут колбасная шинка  и «Мильх»* в тетрапаках
Пролежат до скончания мира.
Торжество консервантов и химий!
До чего свеж открытый  пакет молока,
Словно только что из-под коровы!-
Две недели стоит, а потом в  одночасье
Превращается  в  мерзкую жижу…
Мы с приятелем на велосипедах
Выезжали  за  город под вечер
И во тьме совершали налеты
На сады, где  деревья от яблок  ломились.
Те плоды,  как ни странно, не тронуты червем:
Червяки не вкушают химических яблок,
Ну, а  мы, простодушные, ели в охотку…

Как по раю, брожу  по торговому  залу…
Как-то раз заявилась компашка
Мужиков – все в  годах, при морщинах.
Каждому  явно за пять десятков…
Мужики, отоварившись пивом по полной,
Закупили  и ящик собачьих консервов.
Очевидно, под пиво – крутая закуска.
Гут гемахт! Вери гуд!*- гоготали гортанно
Те плейбойкие старцы с  зеленой  прической.
Ну, конечно, конечно! Немецкие хиппи!
Эти куртки в  обильных блестящих заклепках,
Эти серьги в  ушах, эта травка в  цигарке…
И мне вспомнился  случай  забавный:
У фонтана лежал, косячок приголубив,
Молодой  и давненько не чесаный  хиппи,
Скаля  желтые зубы на  летнее солнце.
Тут чистюля-старушка в  сиреневых буклях
Сердобольно спросила: Скажите, любезный,
Неужели вам  зубы  не хочется  чистить?
Да, конечно, охота! -  ответил ей нехотя хиппи.-
Только воля моя  посильнее охоты!

Тут  ко мне, заприметив дырявые джинсы,
Хиппари обратились: Хэлло, камарадас!
Не желаешь отведать пивка и отменно закуски?
Засмолим косячка; может, кокса захочешь?
- Данке шён, камерад! – отвечал я  смущенно.-
Я сегодня к  чувихе иду  на  свиданку!
- О, гуд бай! Ну, тогда передай ей  респекты!
И компания  хиппи - уже  поседевших плейбоев, -
Погрузилась в  шикарный,  просторный «Мерседес»,
И в огромном  багажнике  громко  стучали
«Педигри», что на закусь,  да  банки  дешевого пива…
                ***
Вот, таит  безразмерная  память событья
Совершенно дурацкие… А про картинки
Скажут многие:  странно, забавно и глупо.
Но  картинка, признаться,  почти что  с натуры.
О, как прежде  гоняли всех хиппи по миру!
Хиппари отрицали  одеждой  своей эпатажной
Постулаты  фальшивой, замшелой  морали
Буржуазной – на Западе, а у нас – пролетарской.
Кто подумать бы мог, что  сегодня появятся хикки:
Не бунтуют они – они просто уходят… И всё  тут.

- - - - - - - - - - - -
Шпаркассе -  (нем). -  сберкасса
Мильх – (нем). – молоко
Данке шён (нем) – большое спасибо
Гут гемахт (нем) – хорошо сделано, добро
Шпенде (нем) – помощь (пожертвование)
Пэйнтинг (англ) - живопись