Та нав1ть якщо

http://www.stihi.ru/2014/07/12/9385
Та навіть якщо
 разом не будемо
ми с тобою,
залишиться в серці
твій голос ніжний
і пісня любові,
що уві снах
і мріях ллється.
І навіть якщо
біля під’їзду
з тобою вже нам
не цілуватись,
я не забуду
нічного танцю
і по зонту
дощу овацій .

Приспів:
Дощ бідолаха здає екзамен.
Сольфеджіо листя кидає в осінь.
Хай на асфальті й на брилях дахів
Ноти любові лунають і досі.

А ти балачки
мої не слухав
 та відчував
душею, тілом.
А я летіла
тебе хотіла
 і до нестями
поїла губами….

Приспів:
Дощ бідолаха здає екзамен.
Сольфеджіо листя кидає в осінь.
Хай на асфальті й на брилях дахів
Ноти любові лунають і досі.
01.08.14.


Рецензии
красивый перевод получился.

Ксана Поликарпова   02.08.2014 08:21     Заявить о нарушении