Так було красиво над Дніпром колись,
зірочки світили, по небу розбрелись,
я вінок сплітала з вогневих квітів,
маки з волошкАми, полИном перевів…
Тебе чекала, любий, вірила - прийдеш?
Свое кохання в серці до мене принесеш?
Шептала хвиля легким шурхотом в пісок ,
який в дівчини ніжний, тремтячий голосок.
Над Днiпром
© Copyright: Зарина Морская, 2014
Свидетельство о публикации №114080106834
Свидетельство о публикации №114080106834
Рецензии
Когда-то было так красиво над Днепром,
На небе россыпь звёзд светила ярко.
Венок сплетала я из огненных цветов,
Там маки, васильки, полынь – добавка.
Я жду тебя всегда мой дорогой, придёшь?
Любовь свою и сердце принесёшь?
Волна в ответ, лишь шорохом в песок
И задрожал вдруг нежный женский голосок.
.
Заринуличка, вот что-то как-то так или иначе?)))))))
С волной ласковой и нежной
Царь Нептун 2 01.08.2014 19:47 • Заявить о нарушении
На небе россыпь звёзд светила ярко.
Венок сплетала я из огненных цветов,
Там маки, васильки, полынь – добавка.
Я жду тебя всегда мой дорогой, придёшь?
Любовь свою и сердце принесёшь?
Волна в ответ, лишь шорохом в песок
И задрожал вдруг нежный женский голосок.
.
Заринуличка, вот что-то как-то так или иначе?)))))))
С волной ласковой и нежной
Царь Нептун 2 01.08.2014 19:47 • Заявить о нарушении
Петричек, великолепный перевод!
Спасибо!
Зарина, с улыбками.
Зарина Морская 02.08.2014 00:10 Заявить о нарушении
Спасибо!
Зарина, с улыбками.
Зарина Морская 02.08.2014 00:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.