На жизнь человека. Из Уолтера Рэлея

Владимир Микушевич
Что наша жизнь? Подобье пьесы,
Где грёз музЫка для повесы.
Из чрева материнского наш грим,
В комедии короткой мы дурим.
Придирчивое небо, зритель наш,
Усматривает в каждом акте блажь.
При солнце жгучем действие – тщета,
А занавес – могильная плита.
Дурачимся, смеёмся мы до слёз.
Жизнь – шутка. Разве только смерть всерьёз.

(С английского)


© Copyright: Владимир Микушевич, 2014
Свидетельство о публикации №114073109833
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Микушевич
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо сказано!

Алексей Кашмов   01.08.2014 15:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Уолтер Рэлей - это удивительный синтез Вийона и Шекспира.

Владимир Микушевич   01.08.2014 23:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Микушевич