Наполеон в России

Vivat! Vivat! Суворов умер!
Кого бояться больше мне?
Я стал единственный кумир,
Теперь один я на коне!

Два Александра* - мелкота!
Ну, кто сравняется со мной?
Вокруг - святая простота,
Я даже в Африке герой!

     * Два Александра - Александр Македонский и Александр Васильевич Суворов.

Пустяк, что пару раз побили* -
Я от того еще мудрей!
Меня те схватки закалили,
Отныне стал еще сильней!

     * Имеются в виду поражение от Суворова в Альпах и Трафальгарская битва на море от английского флота (адмирал Горацио Нельсон).

Мой успех вполне понятен:
A la guerre comme a la guerre!*
Так вперёд! Я с вами, братья -
Дать жестокости пример!

     * A la guerre comme a la guerrre - фр. (a ля гэрр ком а ля герр) - на войне, как на войне.

Перед боем: "Жребий брошен*!"
А там - apres gjus le deluge**.
Заслон врага передний скошен,
А остальных колотит дрожь!

     * "Жребий брошен!" (alea jacta est, - лат.) - слова Юлия Цезаря, брошенные им перед форсированием реки Рубикон.
     ** Apres nous le deluge - фр. (апре ну ле дэлюж) - после нас, хоть потоп, - фраза, приписываемая французскому королю Людовику XV.

Вперед, французы удалые!
И вот Европа - вся моя!
Остались лишь места чудные,
Где поднимается заря...

Враг впереди - и все в атаку,
Победу вырвать a tout prix*!
И палец упирался в карту -
Вперед, до утренней зари!

     * A tout prix - фр. (а ту при) - любой ценой.

И ci-devant* простолюдины
Отважно двинулись в поход...
Как саранча, через ложбины,
Ощерясь иглами штыков.

     * Si-devant - фр. (си дэван) - бывшие.

Сметая у врага дозоры -
Не важен им couleur locale* -
Шло войско на восток упорно,
Как ветровой лесной пожар.

     * couleur locale - фр. (кулёр лёкаль) - местный колорит.

И в Русь вошли, как шпага в масло!
Здесь красота - насилуй, грабь.
Да, шли сюда мы не напрасно -
Мы всех испортим русских баб!

А у Смоленска бой серьёзный -
Здесь славно бились казаки.
И для французов факт курьёзный -
Тут партизаны - мужики!

Обозы бьют и бьют набегом,
Да и скрываются вдали.
Но расправляются с успехом
B теx сёлах en flagrant delit*.

     * en flagrant delit - фр. (ан флягран дэли) - на месте преступления.

И вслед за войском отступившим
Мы подошли к Бородину...
Но где противник? Знать нелишне,
И с кем сражаться, не пойму!

Гляжу - на поле рвы и флеши
И батареи тут и там...
Глаза рябит от массы пеших -
И все солдаты по местам!

Гордо вскинув подбородок,
(Вот действительно позёр!)
Бонапарт предельно краток:
- Взять редут - point d"honneur*!

     * Point d"honneur - фр. (пуэн д"онёр) - дело чести.

Завертелась мясорубка
Под аккорды пушкарей...
Дым такой - не видно в трубку,
Что там возле батарей?

Впереди же кровь хлестала,
Как в фонтанах Тюильри,
Ничего не видно стало -
Где чужие, где свои?

Битва шла в смертельной схватке,
Ярость брызгала ключом...
Тот, кто падал на лопатки -
Не подняться нипочем!

В этот миг не до молитвы...
Вопли и предсмертный стон,
Даже мат на поле битвы -
Бой идет со всех сторон...

Словно львы из-за добычи
Или тигры из-за самки
Вспомнив древние привычки...
Все смешалось в дикой схватке!

Всё в дыму, как на пожаре,
Даже черт не разберет,
И не видно в том запале -
Чьё ядро кого кладёт.

А в округе на деревьях
Тучи-стаи воронья,
В нетерпенье чистят перья
В предвкушении жранья...

К темноте умолкла битва -
Силы нет ружье держать!..
Вот послышались молитвы -
Стали мёртвых отпевать...

Полководцы в тяжкой думе -
Кто сегодня победил?
Драться так, как накануне,
Никаких не хватит сил!

Впереди - богатый город,
Кров и пища, и тепло,
На носу - зима и голод -
"Эк, куда нас занесло!"

Доложили Бонапарту,
Что с тылов опять налёт!
Притащили "диверсантов":
- Всех с оружием - в расход!

Долго солнце не вставало -
Больно на поле смотреть,
И туманом укрывало -
Пусть над ним резвится смерть!

Но к полудню развиднелось...
Пред французами - погост:
В грудах мёртвых всё смешалось -
Кто лежит, стоит кто в рост!..

А противник? Где Кутузов?
Перед фронтом никого!
Растерялись тут французы -
Где теперь искать его?

"Всем - особое вниманье!
И со всех сторон - дозор!"
Вот французам наказанье -
Враг коварен и хитёр!

Вот пошли неспешным шагом -
Впереди столица ждёт!
- Эй, смотрите по оврагам -
Там Давыдов не идёт?

Как всегда, войдя на горку,
Ждал от города ключи...
Стало холодно, поскольку
Дело близится к ночи...

Но вот шустрые солдаты
В шубе пленного ведут -
Он французский знал когда-то -
То ль боярин, то ли шут?..

- Где ключи Кремля? - взорвался. -
Отвечай же ты, подлец!
Тот лишь тихо улыбался
И промолвил, наконец:

- Ты, родимец, не ругайся -
Мы привыкли без замков.
Здесь всё попросту, не лайся, -
Нет ключей у городов.

- Нет, так нет, пошли, ребята,
Ну, не в поле ж ночевать!
Все дела решаем завтра,
Ждёт нас тёплая кровать...

Разлегся на царском ложе
Спать усталый Бонапарт
И сказал: "Спасибо, Боже!
Спать в Кремле - вот это фарт!"

Спал тревожно, больше думал:
Ну, каков raison d"etre*?
Был ли русский дух испуган
И Кутузов, например?

     * raison d"etre - фр. (рэзон д"этр) - смысл.

Вдруг почуял: дымом пахнет -
"Повар курицу спалил?
Я его, как утром встанет,
Накажу, чтобы не пил".

Всё ворочался в постели -
Сон, проклятый, не идёт!
Мысли напрочь отлетели -
За окном рассвет встаёт?

Не поспал - какое дело,
Видно, ныне не дано.
Вдруг взглянул осоловело
Он в ближайшее окно...

Не рассвет - Москва пылает,
Пламя рвёт со всех сторон!
Постепенно понимает:
Кремль пожаром окружен!

Быстро выскочив наружу,
Бонапарт был поражен -
Несмотря на снег и стужу,
Город был почти сожжен!

Поджигателей поймали,
Поместив в один придел.
Тут же их в Кремле пытали:
- Кто заставил? Кто велел?

Бородатый и при теле:
- Посмотри, какой мороз!
Мы же вас согреть хотели -
Ты ж, наверное, замёрз?

Крикнул ближний, добавляя, -
На язык, видать, востёр:
- Вас же армия большая,
Нужен ей большой костёр!..

Бонапарт плевал слюнями -
Чуть пожар не загасил:
 - Идиоты! Черт же с вами!
Поджигателей - в распыл!

Остряки! Зима в разгуле!
Деревянные дома
Превратились в кучу углей
И сгорели все дрова...

Провиантский склад утерян...
Как людей кормить и греть?
В этом случае, уверен,
До весны не дотерпеть!

И куда идти, скажите -
Сотни вёрст до городов!..
Что сказать голодной свите,
Ослабевшей от постов?

Оказался в мышеловке,
Как последний идиот, -
Нет ни хлеба, ни подковки
И Кутузов где-то ждёт...

Крыс, ворон уже сожрали,
А в окрестных деревнях
Все крестьяне убежали,
Увезли еду в санях...

Путь один - назад, в Европу -
Черт меня сюда загнал!
Хорошо, известны тропы,
Что сюда я протоптал!

И пошли, судьбой гонимы,
Низко головы склонив...
Чёрт побрал бы эти зимы -
Шел француз ни мёртв, ни жив!

По пути казаки щиплют,
В ночь - крестьяне с топором...
Как весной сосульки гибнут
Люди... Не отход - дурдом!

Дураки! Понахватали
Золотишка, барахла...
По дороге побросали -
Не до жиру, жив пока...

Из еды - одна конина,
Чуть согрета над костром...
А крестьяне всю скотину
Прячут во кряжу лесном.

Но конины не хватает...
Насмотревшись на зверей,
Снег над трупом разгребают -
Люди стали есть... людей!

Как следы на насте свежем,
Трупы мёрзлые лежат -
Вплоть до самого Парижа
"Наследил" здесь Бонапарт!

Замер весь Париж в тревоге -
Провожали молодцов,
Возвратились - еле ноги
Унесли без сапогов!

Что ж не видно ликованья
На лице прекрасных дам?
Вышло тягостным свиданье -
Плачет даже Нотр-Дам!

Как судить Наполеона,
Что Европу в транс поверг?
Ни в одной стране закона
Нет - ведь он не человек!

Этот монстр кровавый, страшный
Взвил Европу на дыбы.
Не герой, а зверь ужасный -
Столько жизней погубил!

Скорый суд пришел к решенью:
Варвар он, хоть и француз!
Обсудив все прегрешенья
И ceteris paribus*.

     * seteris paribus - фр. (цетерис парибус) - с учетом всех обстоятельств.

И вердикт был идеальный:
Порождение порока,
Выбрав остров самый дальний,
Выслать злыдня из Европы!

Дикий остров в океане -
Нет земли на тыщи вёрст! -
Доживай в такой "нирване"
Без друзей - един как перст!

Было время для раздумья.
В мыслях жизнь перелистал,
В частых приступах безумья
Видел только пьедестал!

Но в прозрения минуты
Не от холода дрожал -
Вспомнил русские редуты
И московский страшный жар.

Только здесь, в уединенье,
Вдалеке от всех забот,
Понял, изверг, без сомненья, -
Был ошибкою поход!

Невозможно взять Россию,
Где такие холода.
Дикарям - сугроб - красивый,
Но пришельцам то - беда!

К городам - неделя хода,
В сёлах - только нищета,
Реки все - без переходов,
С фуражирами беда!

Нет земле конца и края -
Для маневров - красота!
Можно красться, укрываясь -
Если знаешь те места!

В целом вывод мне понятен:
Только полный идиот,
Если он совсем уж спятил,
На Россию нападёт!


                Любопытный исторический факт

     Будучи молодым офицером Наполеон просился служить в русской армии, но требовал себе должность чином выше. Императрица Екатерина II отказала ему. А если бы согласилась, ход мировой истории пошел бы по совершенно иному пути. Вот что значит ошибка одного человека!