Из Ленгстона Хьюза - Арделла

Юрий Иванов 11
                ЛЕНГСТОН ХЬЮЗ


                АРДЕЛЛА


                Я сравнил бы тебя
                С ночью без звёзд,
                Если бы не твои глаза.
                Я сравнил бы тебя
                Со сном без снов,
                Если б не песни твои.


                31.07.14

                Ardella



 
                I would liken you
                To a night without stars
                Were it not for your eyes.
                I would liken you
                To a sleep without dreams
                Were it not for your songs.   


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2014
Свидетельство о публикации №114073101663
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11