Melancholy Лондонская грусть

I was standing at the entrance of underground under silver rain.
You, wearing a grey cashmere coat,
Waked past me and touched by a rainbow.
There were flying trembling rays in your curious eyes.
You smiled and my heart was pierced by Cupids – archers.
And they cut it like a ripe juicy persimmon.
I followed you,
Went into the crowd, into darkness.
My soul was crying as I missed your carriage.
I lost my way in shadow passages.
A lonely platform was hooting.
I was covered by farewell melancholy.

* * *
Я стояла у входа в метро
Под серебряным дождиком – влагою.
В кашемировом легком пальто
Ты скользнул, задевая радугой.
В уголках любопытных глаз
Разлетались в дрожании лучики.
Улыбнулся, и сердце враз
Мне пронзили амуры – лучники.
И разрезали, как хурму
Переспелую, с сочной мякотью.
За тобой, сквозь толпу, во тьму
Я шагнула по серой слякоти.
Не успела я в твой вагон,
В переходах теней запуталась.
Одинокий гудит перрон,
Я в прощальную грусть закуталась.