Конкурс. Чужое слово

ПРИВЕТСТВУЮ ВАС, ДОРОГИЕ АВТОРЫ!!!

              ******

Наш сегодняшний конкурс называется «ЧУЖОЕ СЛОВО»! :)

Под «чужим» словом подразумевается слово, имеющее иностранное происхождение.


Общеизвестно, что многие слова в русском языке заимствованы из других языков. Их знание необходимо, так как в повседневной жизни мы постоянно с ними сталкиваемся в обиходной сфере. Слова эти и знание их - показатель общей культуры и образованности человека.

С эпохи Петра I, развивавшего морское дело, заимствовались из голландского языка - боцман, гавань, матрос, шторм; из английского - аврал, катер.

В более позднее время из английского языка были взяты спортивные термины - бокс, волейбол, старт, финиш, чемпион.

Из немецкого языка в русский пришли военные термины, например: бруствер, лагерь, офицер, солдат, штык.

Из французского языка появились термины искусства: балет, партер, пейзаж, натюрморт, режиссер. Литературные термины: жанр, роман, фельетон, марш. Кулинарные слова: десерт, котлета, суп, пюре, рагу. Названия одежды: жакет, кашне, костюм, пальто.

Из итальянского языка в русский вошли музыкальные термины: ария, баритон, виолончель, мандолина, серенада и многие другие.

Развитие техники, широкое международное общение, тесные деловые и культурные контакты современного мира не могут не приводить к бурному вторжению новых заимствованных слов в наш язык.
В современной России, к сожалению, часто приходится сталкиваться с неоправданным употреблением иностранных слов в обыденной речи. Всевозможные шопы, консалтинги, маркетинги и лизинги буквально засоряют русский язык, отнюдь не украшая его.

Невольно возникает вопрос: а должны ли мы приветствовать любое заимствование лишь потому, что существует общий процесс взаимодействия языков? Конечно же, нет.
На мой взгляд, заимствование должно быть необходимым - то есть таким, без которого нельзя обойтись.

Цель нашего конкурса - проверить: как часто мы используем «чужие» слова в своём творчестве.

Думаю, нам будет очень интересно узнать какое слово, давно укоренившееся в русской речи, вдруг неожиданно окажется «чужим» :)))
Поглядим! :)

ИТАК, на конкурс принимаются стихи, в которых присутствует  «чужое» слово! :)

ТРЕБОВАНИЕ К СТИХАМ:

Принимаются стихи любого жанра, кроме прозы.
Объём стиха не должен превышать 32строки.
От одного автора принимается не более 2 (двух) произведений.
Стихотворение должно быть написано грамотно и аккуратно, без инвективной лексики.
Обилие глагольных рифм не приветствуется!

Ведущая конкурса вправе отклонить любое произведение низкого художественного и/
или технического уровня.

ФОРМА ПОДАЧИ ЗАЯВКИ:

Заявка подаётся рецензией на данную публикацию, где указываются:

1.название стиха
2.ссылка на оригинал
3.текст произведения
4.в сноске - под стихом должно быть указано:  «чужое» слово, используемое в произведении, его происхождение, исконное значение и название справочной литературы.
Если в стихе присутствует несколько слов иностранного происхождения, то для выполнения конкурсного задания достаточно предъявить одно из них. Остальные - по желанию :)

К ПРИМЕРУ:
*фужер - фр., большой бокал на высокой ножке.
Словарь Иностранных Слов.


ВНИМАНИЕ: конкурс БЕСПЛАТНЫЙ!!! Предусмотрено 5 призовых мест.
Победители определяются голосованием участников.

ПРИЗОВОЙ ФОНД КОНКУРСА - 2000 баллов.

Но мы будем очень признательны нашим авторам за небольшие пожертвования, дабы отметить наградами как можно больше стихов :)

Благотворительные баллы переводить на логин semeramida


Срок подачи заявок - до набора не более 30-40 стихов.

Все спорные вопросы Ведущая конкурса решает единолично.

Ведущая конкурса - Лилия Отрадная.


                ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! :)))