Неосторожность

Ольга Алёнкина
Встретил я жабу пушистую.
Ни встать, ни сесть не могу.
Жабу спросил я: «Скажите?
Отчего Вы, жаба в снегу?»
Ответила жаба: «Мальчик,
я дунула на одуванчик».



Необережність

Ані сісти, ані впасти -
Жабку я зустрів... пухнасту!
- Ти чому пухнаста, жабко?
Бо дмухнула на кульбабку.

Вольный перевод с укр. автор украинского стихотворения - Р.Скиба


© Copyright: Ольга Алёнкина, 2014
Свидетельство о публикации №114072905331
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Алёнкина
Рецензии
Написать рецензию
И переводы и стих понравились. На своей страничке разместила свой вариант с сылкой на Вашу страничку))

Анастасия Цимбалова   01.08.2014 16:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Алёнкина

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →