Джеффри Чосер

ДЖЕФФРИ  ЧОСЕР
(1340-1400)

ИЗ ЦИКЛА «БЕЗЖАЛОСТНАЯ КРАСОТА»

Твои глаза внезапно поразили:
Противиться не в силах красоте
Столь властной; сердце ранено жестоко.

О, помоги  хотя бы словом, или
Нет состраданья у зеленоокой?
Твои глаза внезапно поразили:
Противиться не в силах красоте!

Я искренен, клянусь как на кресте,
В твоих руках судьба моя! Что проку?
Пусть будет смерть любви моей зароком...

Твои глаза внезапно поразили:
Противиться не в силах красоте
Столь властной; сердце ранено жестоко.


Рецензии