Леший за плечом
Ворчишь? А я волчу...
...Напиться не получится. Печально.
И звезды словно лунная икра,
В зародыше впитавшая молчанье…
(с) Джу Лис
Уснуть и не проснуться. В моде чары
приватных колдунов и ворожей
Пришлось и мне – да что ж я одичалый? –
приятно лечь на дно, и вот уже,
где любят выразительно, но молча,
небесный свет бескапельным ручьём,
стекает вниз, не опасаясь порчи.
Луна запреты скальпелем-лучом
на кронах вырезает, точно зная,
следит за нею стая злых волчат.
Где клоны вылезают в полночь мая
среди корней — усталые, ворчат
довольно, воздух чакрами глотая.
Перебесились грешные, причём
по полной, поздно приручаться. Стая
насторожилась — леший за плечом...
Проснулся... В изголовье только старость
сидит существование влача.
Вздыхает тяжело, как оказалось,
мне было некому позвать врача.
Свидетельство о публикации №114072902195
А нежданные "клоны" придают стиху и современности, и вот тот самый оттенок улыбки)
Привет, Олег - жму!;)
Михаил Беликов 30.07.2014 08:35 Заявить о нарушении
А я в Gazpacho весь, в новом концептуальном альбоме Demon (2014)
В сети текстов пока нет, только на "трубе", да и тот по ходу неточный.
А альбомчик любопытный, по тем обрывкам, что нашёл -- написан по некой обгоревшей
рукописи не то колдуна, не то самоубийцы. Ну и тематика соответственная.
Вообще, не зная полной истории, по голому подстрочнику, на слух переводить
дело неблагодарное. Может далеко в сторону увести, ты же знаешь -- несколько
букв проглотить и смысл иной. Впрочем, в данном случае меня больше музыкальная
составляющая торкает, да и тебе насколько я помню эти норвежцы глянулись.
Послухай сам: http://stihi.ru/2014/07/31/1092
Такие брат дела. Жму.
Олег.
Гольгертс 31.07.2014 03:48 Заявить о нарушении
"Вздыхает тяжело, как оказалось,
мне было некому позвать врача. "
вот таким образом:
"Вздыхает тяжело, как оказалось,
мне некому позвать было врача." - хоть и падает
ударение на "былО", но лучше, чем "некомУ" ?
Яленка 06.08.2014 22:15 Заявить о нарушении
Имеем пятистопный ямб и в спорном месте:
.
сидит существование влача
- ! - (!) - ! - (!) - !
-------------------------
мне было некому позвать врача
- ! - ! - (!) - ! - !
.
где(!) -- Схемный пропуск ударения.
Вещь допустимая, хотя и желательна симметричность такого пропуска
в рифмующихся строках.
А вот ваш вариант:
.
мне некому позвать было врача.
- ! - (!) - ! ! - - !
.
А это уже очевидный сбой.
.
Вообще, если что и заслуживает внимания в этом тексте, так это панторифма
третьей строфы, где в том числе использована метаграммная рифма с замещением
согласных "Р" и "Л" как то:
сРеди/сЛедит, воРчат/воЛчат и так далее...
О
Гольгертс 06.08.2014 23:20 Заявить о нарушении
Причём, я не уверена, что это - ямб. Вижу стопы таким образом:
"Вздыхает тяжело, как оказалось,
мне некому позвать было врача." - обе строки фиксирую для наглядности:
-!- --!, ---!-
- !-- -! -- -!
В Вашем варианте, Олег, та же схема. Только слово "некому" произносится
как никому, что не есть верно.
Яленка 06.08.2014 23:33 Заявить о нарушении
А вот былО -- поэтические снобы точно не простят.
Гольгертс 06.08.2014 23:46 Заявить о нарушении
.
И тОлько прОшлое забЫть нельзЯ. (вы же не читаете прошлоЕ?)
- ! - ! - (!) - ! - !
.
Абсолютно идентичный пропуск ударения в третьей стопе пятистопного ямба.
И повторю: это -- СХЕМНЫЙ пропуск, который называется ПИРРИХИЙ.
ПИРРИХИЙ (греч. pyrrichios) - в силлабо-тоническом стихосложении пропуск ударения в стопе ямба или хорея ("На берегу пустынных волн", А. С. Пушкин).
.
Остаётся предложить, если есть авторитетный знакомый, задать этот вопрос ему.
О
Гольгертс 07.08.2014 11:37 Заявить о нарушении