The Third Hoorah - Jethro Tull

http:///youtu.be/HA3M6lNX21U

ТРОЕКРАТНОЕ УРА
 
Ура!

Войн дитя - в танце день,
Сквозь ночи тень.
Дитя, как же прошёл Ваш день?
Войн дитя - в танце день,
Сквозь ночи тень.
Дитя, как же прошёл Ваш день?
Вы спиною к стене
И удача извне
К Вам придёт - ей, видно, не лень.
Но внутри лишь печать,
Чтобы битву начать -
Тот бой, что за жизнь каждый день.
Танцуй да с дитём войн, да с дитём войн - ура!
Танцуй да с дитём войн, да с дитём войн - ура!

Войн дитя - в танце день,
Сквозь ночи тень.
Дитя, как же прошёл Ваш день?
Войн дитя - в танце день,
Сквозь ночи тень.
Дитя, как же прошёл Ваш день?

Войн дитя - в танце день,
Сквозь ночи тень.
Дитя, как же прошёл Ваш день?
Войн дитя - в танце день,
Сквозь ночи тень.
Дитя, как же прошёл Ваш день?
В сердце Вашем есть власть -
Та ничтожная часть
Из стремления жить до седин.
На бедре Вашем меч,
Крик в устах мог обжечь -
Это жизнь из ребячьей груди.
Танцуй да с дитём войн, да с дитём войн - ура!
Танцуй да с дитём войн, да с дитём войн - ура!

Войн дитя - в танце день,
Сквозь ночи тень.
Дитя, как же прошёл Ваш день?..


The Third Hoorah

Hoorah!

WarChild, dance the days and nights away ---
sweet child, how do you do today?
When your back's to the wall,
and your luck is your all,
then side with whoever you may.
Seek that which within lies waiting to begin
the fight of your life that is everyday.
Dance with the WarChild --- Hoorah.

WarChild, dance the days and nights away ---
sweet child, how do you do today?
In the heart of your heart, there's the tiniest part
of an urge to live to the death ---
with a sword on your hip and a cry on your lips
to strike life in the inner child's breast.
Dance with the WarChild --- Hoorah.

WarChild, dance the days and nights away ---
sweet child, how do you do today?
__________________________________

Альбом War Child (1974)