"Велосипедные прогулки!
Шмели и пекло на проселке.
И солнце, яркое на втулке,
Подслеповатое - на елке". (с) Кушнер А.
Как хорошо в тени прохладной
Изнемогая от жары,
Мелькать и чувствовать отраду
Среди веселой детворы.
Тут свист, и скрип, и хохот детский,
Трава примята и кусты,
И я лечу в паденьи резком
В глазах рябит до черноты.
Давно в лесу я не каталась,
И брат смеется надо мной.
И когда-то так смеялась
Над чьей-то раненой спиной.
А дома охи старой бабки,
Я подорожник приложу,
И брат возьмет меня в охапку,
Я на коленях полежу.
Велосипедная прогулка
© Copyright: Ольга Тресикова, 2014
Свидетельство о публикации №114072802437
Свидетельство о публикации №114072802437
Рецензии
Очень понравилось! Прямо - живая жизнь! У Вас лучше, чем у Кушнера,- у него малость подзасушенное такое...
Тут у Вас, случайно - не описка ли? вот тут:
И когда-то так смеялась = И я когда-то так смеялась
Снова вспомнился опус один, мой перевод из Билли Коллинза, с почти таким же названием, как у Вас, но он писал его, когда уже был "в летах" - вроде бы... Не посмОтрите? Оч. занятный известный поэт (США), ныне живущий:
http://www.stihi.ru/2015/11/13/9013
Елена Багдаева 1 20.03.2017 21:04 • Заявить о нарушении
Тут у Вас, случайно - не описка ли? вот тут:
И когда-то так смеялась = И я когда-то так смеялась
Снова вспомнился опус один, мой перевод из Билли Коллинза, с почти таким же названием, как у Вас, но он писал его, когда уже был "в летах" - вроде бы... Не посмОтрите? Оч. занятный известный поэт (США), ныне живущий:
http://www.stihi.ru/2015/11/13/9013
Елена Багдаева 1 20.03.2017 21:04 • Заявить о нарушении