Любовь звёзд...

По мотивам поэзии Древней Японии VIII века.

О, лодочник, что к берегу причалил
Ладью, которая чудесно озаряет
До дна глубокого
Небесную Реку – Реку мечты –
С любимою своей увиделся ли ты?

Песня посвящена легенде о любви двух звёзд – Волопаса и Ткачихи (Вега и Альтаир), которые разлучены Небесной Рекой (Млечным Путем) и могут встречаться только раз в году ночью 7-го дня 7-го месяца.
Лодочник – имеется в виду Волопас, который, согласно легенде, ежегодно ночью 7-го июля приплывает на лодке к звезде Ткачиха.


Рецензии