"Маленькая девочка со взглядом волчицы" - Крематорий
перевод на английский
Little girl with wolf' eyes!
I, too, committed a suicide once, just like you
I, too, lied in a bath filled with blood
And in silence tasted the smoke of marijuana.
You see the cows walking peacefully,
And shining crystal mountains,
We will break and cancel the borders
Oh, little girl with wolf' eyes.
Sleep sweetly, don't remember the past,
Your house where you used to live is empty and abandoned,
The moss would grow over your tombstone,
Tomb of little girl with wolf' eyes.
+++
Disclaimer:
Данный перевод является подстрочником,
и сделан исключительно с целью объяснить слушателям-иностранцам, о чем поется в песне.
Сохранение рифм и ритма в цели не входило.
Little girl with wolf eyes. Крематорий
© Copyright: Ин-Тайэр, 2014
Свидетельство о публикации №114072801105
Свидетельство о публикации №114072801105
Рецензии