Arabica. The Dartz. - Зачем Европе Украина?

песня "Арабика" группы The Dartz
(Альбом "Proxima Parada")
Перевод на английский



Ask me, how many coffee cups
I can drink alone -
For this day, so cold one,
For this little northern night,
For this dim early morning,
For this long road,
And I'll say, that I can drink
Loads of this crap, truly.

I can drink very much
And ask for more,
A tank of bad "Espresso"
And a filling station behind the corner,
And all the oil wealth
Of the arabian deserts far away;
When the engine's breaking,
I can drink so much.

When the engine is breaking
And the coffee is not like coffee at all,
So I look ahead of me
At the black haze of beating waves,
And I see how the ship goes by
From Sharm-al-Shaikh with cargo of mocco.
When the arabs would take over the world,
It would become a bit better place!

When the arabs would take over the world,
The Old World - that's enough,
There would not be anything unnecessary in Europe.
Who needs that Poland, for example?
Why does Europe needs Ukraine
Or all these Netherlands at all?
They should be thrown away, just like glands, like glands!

I see only good sides in all of this,
For myself as well as for everyone in the world,
When in the deserts of European Union
The mosques would arise,
And all Europe would be united
Under the rule of wise Quran,
I, at last, would salute the rising sun,
Sitting with my coffee cup near the fountain.




+++
Disclaimer:
Данный перевод является подстрочником,
и сделан исключительно с целью объяснить слушателям-иностранцам, о чем поется в песне.
Сохранение рифм и ритма в цели не входило.