Хреновое кондовое - Н. Бурнашева
http://www.stihi.ru/2014/07/26/3874
Русский хрен - ядрёный корень,
столько силы жгучей в нём!
И народ, хлебнувший горя,
воле чуждой непокорен,
многоликий, неделимый,
божьей милостью хранимый
за открытость и смиренье.
Да слетелось вороньё,
над страной сгущая тени,
доиграетесь – С ОГНЁМ!
Необычную схему рифмовки оригинала: 1-3-4, 2-8-10, 5-6, 7-9 я постарался сохранить.
Хреновое кондовое
Я сегодня непременно
вам представлю свой трактат
о великой пользе хрена,
и на музыку Шопена
ляжет мой трактат, конечно.
Я почувствую: успешно
льются в ваши уши ноты –
их поймёт и стар, и млад,
словно Партии заботу
юных ленинцев отряд.
Слово «хрен» сегодня может
заменить ненорматив.
Пусть паршиво вам – и, всё же,
настроению поможет,
если скажете: «Хреново?
Да и хрен с ним!» Это слово,
как бальзам на душу ляжет,
новый стресс предотвратив.
Стали вы культурней даже,
коль загнали мат «в архив».
Только дальше охреняться
не стесняйтесь. Чтобы сплин
не тревожил душу, братцы,
всем нам надо постараться,
пригласив на помощь профи,
хрен везде – и в фас, и в профиль
на панно и на плакатах,
и на выставах картин
восхвалять. Поймут и в Штатах:
этот русский исполин
посильней, чем серп и молот.
Кто на хрен пойдёт с мечом,
скоро будет на уколах,
а домой вернётся голым,
проклиная вслух Барака,
что решил ввязаться в драку...
Серп и молот свергли ноне,
был тот символ обречён.
Если б хрен на красном фоне,-
всё б нам было нипочём.
Свидетельство о публикации №114072706238
Люблю Наташу Бурнашеву как личность, люблю её творчество!
Защищать здесь не вижу повода: отличная пародия на её талантливые стихи!
Признаюсь, это я предложила Наташе обыграть "с огнём" и "согнем!":)..мне это показалось интересным...но , с моей укоренившейся привычкой удалять свои примечания в рецках, я удалила и это примечание из переписки..теперь где взять?:)
Не для того пишу, чтоб претендовать на какое-то первенство, а делюсь с тобой по-дружески:)
Если б хрен на красном фоне,-
всё б нам было нипочём.(!!!!!!!!!) - ну, это просто Бомба была бы!:)
СПАСИБО, Гриша, за твой талант!!!
Обнимаю,
я
http://www.stihi.ru/2014/07/28/1133
(приходи на это...с новой Художницей познакомься:)
Светлана Груздева 28.07.2014 18:38 Заявить о нарушении
Представляешь: а я не заметил игры слов(о чём я честно сказал под одной из рецензий). И на Гришуху бывает проруха. ☺☼☻☼☺
Что касается хрена на государственном флаге... я думаю, что ООН не пропустила бы, сочла бы глумлением... да и принять этот овощ при определённой игре воображения можно за кое-что другое. ☺☼☻☼☺ ☺☼☻☼☺
Спасибо тебе, солнце. Сейчас зайду по ссылке.
Обнимаю,
Григорий Липец 28.07.2014 18:44 Заявить о нарушении