Псевдохайку 1873. Читая Басё

1873—--23:46, 25.07.14, хайку, читая Басё.
Хризантемы. Ночь.
В объятиях вы слились…
Не расторжимых.


Рецензии
ЗдОрово!
это переводное или сами?
По любому здорово. нерасторжимо)

Иртим Нерапшо   27.07.2014 22:14     Заявить о нарушении
Нет, это всего лишь размышления на...
Даже и не знаю. Просто возникшее внутреннее решение или ощущение, в общем-то лишь отдалённо связанное с темой Басё.
К сожалению я не переводчик и не знаток японского языка... культуры... Да и самой поэзии хайку, как таковой.

Вячеслав Цыбулько   28.07.2014 00:40   Заявить о нарушении