(Песня)
Расскажу тебе, что везучая -
Стороной обходит беда...
Ты возьми, приглядись при случае,
И заметишь - я молода!
Хоть игривая и певучая,
Сомневаться во мне не смей!
Как ручей кипучий под кручею,
Но нигде не найдёшь верней!
Я с шипами, милый, колючая...
Стать холодной могу, как снег!
Потерпи немножко, помучаю...
Да и стану дороже всех!
с. Белица, 2012 г.
Розкажу тобi.
(переклад Олександра Михалюка)
Безталанністю не обтяжена,
Стан стрункий і легка хода.
При нагоді поглянь уважливо
I помiтиш - я молода!
Пустотлива я,і співуча я,
Енергійність не має меж,
На струмочок схожа під кручею,
Та вірнішої не знайдеш.
Я буваю часом з колючками
І холодна часом, як сніг...
Спершу, любий, трішки помучу я,
Потім стану миліш за всіх.
м.Харкiв 2014 р.
Расскажу тебе...
© Copyright: Ольга Звягина, 2014
Свидетельство о публикации №114072405629
Свидетельство о публикации №114072405629
Рецензии
Добрый вечер, Ольга.
Прекрасная песня.
Солнечных дней и вдохновения.
С уважением Валерий.
Валерий Мазманян 03.04.2016 21:32 • Заявить о нарушении
Прекрасная песня.
Солнечных дней и вдохновения.
С уважением Валерий.
Валерий Мазманян 03.04.2016 21:32 • Заявить о нарушении