Roulades Рулады

Roulades were heard from the disk;
And leaves were trembling behind the window.
I loved and adored that full of light Idol.
You felt that silent,
Gesture caress of my hands and moaned.
And a face of divine unapproachable mask
Was lying on the table near the bed.
My love was running like a river to you;
It was foaming in the rays of your star.
But you were killed by a cold hand of one
Who had come to our house from darkness.
The shirt was painted by scarlet light;
It was wet of myriads of tears.
World without you was broken glass.
A dog, growing blackness, was so awful.
Your scarlet bleeding breath was
Hardened on the white sheets.
You were already somewhere
And didn’t feel the pain.
And I was still holding your light in my hands.
The Earth has fallen in disgrace and condemnation;
It is full of grinning beasts.
I am going to you…
I see the Cross.
It lies on my heart.
(USA)

* * *
Рулады изливались из винила,
И трепетала за окном листва.
Тебя боготворила и любила,
Пронизанного светом божества.
Безмолвной, говорящей жестом ласке
В моих руках, внимал и чуть стонал.
И лик небесной неприступной маски
На прикроватном столике лежал.
Моя любовь текла к тебе рекою
И пенилась в лучах твоей звезды.
Но ты убит холодною рукою,
Пришедшего к нам в дом из темноты.
Пунцовым светом залита рубашка
И влажная от мириады слез.
Мир без тебя – разбитая стекляшка.
Как страшен, черноту глодавший, пес.
Застыло, растекаясь алой кровью
Дыхание на белых простынях.
Ты где-то там, уже не знаешь боли.
Я все еще держу твой свет в руках.
Земля в опале, под самим проклятьем,
Наполнена оскаленным зверьем.      
Я за тобой…мне видится распятье,
Оно на сердце пролегло огнем.