В начале было слово

В начале было слово и слово было у Бога и слово было Бог… Я долгое время время от времени думал над этими словами, считая их всего лишь одной из составляющих опиума для народа, которым является религия. И лишь сравнительно недавно, то есть несколько минут назад во время работы над одним из тех переводов, которыми мне нравится заниматься в свободное от вынужденного безделья время, мне пришла в голову мысль, что ведь действительно, наш русский язык, мой родной, но немного забытый украинский язык и английский язык, и итальянский, и, наверное, любой другой, подчинён в первую очередь логике слова, а уже потом логике цифры.  Поэтому, как говорят англичане, у каждого уважающего себя правила всегда есть исключение. Потому что сначала коллективное бессознательное людей изобрело слово и выразило через него свою биологическую логику, точнее, логику человеческой природы, т.е. Бога. Эта логика является для нас высшим авторитетом.

Кроме того, как мне стало недавно известно из Википедии, некоторые психологи проводили эксперементы над людьми, насколько они доверяют своим индивидуальным ощущениям. И оказалось, что они не очень им доверяют. Больше они доверяют своей коллективной логике. И это логично, потому что эксперимент экспериментом, но главное – это сохранить собеседника. То есть, человек может попытаться поправить коллектив, но если коллектив продолжает упорствовать, не остаётся ничего иного, как сделать вид, что соглашаешься с большинством, чтобы узнать как оно поведёт себя дальше. Или не соглашаться, чтобы все вокруг подумали, что ты воспринимаешь эти глупости всерьёз.

Логика языка так же безжалостна. Она ведь всё время ставит эксперементы не на крысах, не на кошках, а на самой себе. И поэтому, когда какие то лингвисты пытались изобрести язык эсперанто, очень красивый, благозвучный, предельно простой, подчинённый строго логике цифры, человечество отказалось на нём разговаривать. Авторитет слова оказался выше авторитета цифры. Народы мира! Любите каждый свой язык и берегите как зеницу ока! Делать переводы с одного языка на другой и узнавать в нём логику слова, стоящую выше логики цифры, чувствовать душу народа, единого Бога – это очень впечатляет и вдохновляет. Логика слова – это, наверняка, нечто большее, чем логика цифры. Ну, а дальше об этом учёные пускай думают. У меня на такое мозгов, скорее всего, не хватит.

Когда я после этого посмотрел по телевизору в течении 20 минут фильм «Станица», у меня сложилось то же впечатление, что это никакое не откровение, а тупо психологический эксперимент над аудиторией первого канала. Не знаю, кого там больше жалко в этом фильме. Самих "психолухов", обладающих настолько убогим самосознанием, что оно всё время выражается через насилие или аудиторию первого канала, которая бестолково тратит электроэнергию на просмотр этих чудовищных оцифрованных бредней, созданных с расчётом привести её к ложному пониманию своей природы, что вряд ли, конечно, получится благодаря спасительной логике языка. В начале было слово, а не понимание зачем оно нужно.