Алексей Пысин. Ведь мы вдвоем

в моем переводе

На склоне дня все льется свет на кроны,
Тень влажную кладет дубов семья.
О,как нужны мне теплые ладони,
Любовь моя.

Когда устану я чрезмерно,
Почувствовать бы мне поддержку твоих рук.
И я в прилив великих сил поверю,
Ведь мы вдвоем,не нужно мук.

Заметишь,вдруг вскипаю ненароком,
Слова обидные сказать хочу,-
Ты опусти ладони мне на плечи без упреков,
И я смолчу.

И временами нелегко бывает нам с тобою,
И в правоте своей-словно немой, пойми,
Ты лучше подойди неслышною стопою
И обними.


Рецензии