Земляне - Трава у дома

Перевод песни "Трава у дома" на стихи А. Поперечного.

Земля в ілюмінаторі, Земля в ілюмінаторі,
Земля в ілюмінаторі видна.
Сумує син за матір’ю, сумує син за матір’ю,
Сумує за Землею кожен з нас.

Зірки нам сяють впевнено, зірки нам сяють впевнено,
Але вони, як завжди, холодні.
І як під час затемнення, і як під час затемнення
Про Землю кольорові сняться сни.

Нехай не сняться нам чужі планети,
Нехай не сниться дальній небокрай!
А сниться нам трава, трава зелена,
Трава зелена сниться, сниться нам!

Летимо ми орбітами, шляхами непобитими:
Навколо нас планети та зірки.
І як музика граючи, і як співак співаючи,
Про рідний дім складаємо вірші.

Там десь у димці матовій Земля в ілюмінаторі,
Ранкова прокидається зоря.
Сумує син за матір’ю, сумує син за матір’ю,
Чекає на синів своїх Земля.

Нехай не сняться нам чужі планети,
Нехай не сниться дальній небокрай!
А сниться нам трава, трава зелена ,
Трава зелена сниться, сниться нам!