Учите языки...

Виталим

За границей бывал я, скиталец,
Показалось мне - честь задета.
Ведь сказал мне один португалец:
"Лас охуелас пара миньета".

И глаза мои кровью налились,
Потянулися в драку ручки.
Оказалось, что он лишь хвалился,
Заказав "блинчики для внучки".

Из Парижа летел я в Одессу,
"Писд'анволь", - прокричал француз в носу,
Я подумал - про стюардессу,
А он видел лишь "взлётную полосу".

А однажды сказал мне китаец в пути
(и в морду ему тотчас прилетело):
"Ибу ибуди - хюйдао муди"
(перевод: "шаг за шагом - достигнешь цели").

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Виталим

Рецензии

Написать рецензию

А однажды сказал мне кто-то:
"Дас ист зер гут, дорогая!"
Усмехнулась, деньги считая:
"Это моя работа...":)

Елена Загугли 23.08.2014 17:22 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Если не скряга, и деньги потратишь,
Будет прекрасно всё - даст ис фантастиш!

:-)))))))

Виталим 23.08.2014 17:25 Заявить о нарушении

"Дас ист фантастиш, мэтхен!" -
В ухо снова влетает.
Я отвечаю метко:
"Их бин языков не знает!"

Елена Загугли 23.08.2014 17:29 Заявить о нарушении

Когда моя твоя не понимай, то - амба!
Ай лав... Пардон?.. О, нихт ферштеен... Каррамба!!!

:-)))))

Виталим 23.08.2014 17:32 Заявить о нарушении

"Гитлер капут! Хэндэ хох! Анд донт край!" -
Белый я выброшу флаг!
"Сэрца маё роднай мовай кранай!"

перевод: ("Здесь без бутылки никак!")

Елена Загугли 23.08.2014 17:49 Заявить о нарушении

Вот и вернулись, с чего начинали.
Снова бутылку достали - почали.
Славно теперь, говорим без потерь.
Нам не указ языковЫй барьер...

:-)))

Виталим 23.08.2014 17:52 Заявить о нарушении

Словесный барьер мы преодолели.
Вторую почали - и песню запели.
"Меня респектуешь?" - скажи мне вначале,
Пока мы поэму с тобой не зачали!

Елена Загугли 23.08.2014 18:02 Заявить о нарушении

Покуда язык говорит слышит ухо,
Респект тебе, Леночка, и уважуха!
Словей я только на ветер бросаю!
Поверь, я тебя обожа... уважаю!

:-)))

Виталим 23.08.2014 18:08 Заявить о нарушении

Словей я НЕ только на ветер бросаю...
(выпало из контекста такое нужное слово. :-/)

Виталим 23.08.2014 18:14 Заявить о нарушении

Первая заповедь НЛП: "Частицу НЕ подсознание НЕ воспринимает!":)

Елена Загугли 23.08.2014 18:17 Заявить о нарушении

Я психологиев совсем не изучал,
И попой чувствую теперь - попал...

:-))))))))))

Виталим 23.08.2014 18:22 Заявить о нарушении

И я в них разбираюся не очень:
Знала бы прикуп - загорала б в Сочи!

Елена Загугли 23.08.2014 18:30 Заявить о нарушении

Всё, что их психологии помнит харизма:
"Гносеологические корни бихевиаризма".
А что то за хрень - не скажу, хоть пытай.
Не помню. И ну его, блин, к Богу в рай...

:-)))

Виталим 23.08.2014 18:36 Заявить о нарушении

Знание - сила!
Бихевиоризм - важное очень течение.
Стимул - реакция!
Чем не садизм
Рифмами увлечение?

Елена Загугли 23.08.2014 18:41 Заявить о нарушении

Рифмами душу питая сквозь клизму...
Ближе скорее мы к мазохизму.
Чувствую напрочь я договорюсь.
И на безграмотстве полном спалюсь...

:-)))))))

Виталим 23.08.2014 18:46 Заявить о нарушении

Нам не ошибок надо бояться,
А нежелающих в них признаваться!
Пробелы легко восполняют теперь:
ЗАГУГЛИ! - и счастье войдёт в твою дверь! :)

Елена Загугли 23.08.2014 18:51 Заявить о нарушении

Ух, я бы моментом в науки загуглил.
Но... нету в учителях Лены Загугли...

:-)))))

Виталим 23.08.2014 18:54 Заявить о нарушении

Я строгий учитель:
ошибся - шлепок
словесный. и ты не ходок
не только налево, но и направо,
пока заживает душевная вава! :)

Елена Загугли 23.08.2014 19:05 Заявить о нарушении

Ну, раны душевные нам не вновЕ.
Верчусь ведь давно уж в моральной канве.
Учиться не грех. Грех - неграмотным быть.
Так будем учиться, учить и грешить...

:-)))))

Виталим 23.08.2014 19:11 Заявить о нарушении

Легко будем жить
И шить сарафаны!
И рифмами сыпать
В душевные раны!

Елена Загугли 23.08.2014 19:30 Заявить о нарушении

Чего говорить,
Ведь рифмы - не соль.
Жить, пить и любить
В Стихире изволь.
В Инете шалить -
Не ругаться с тёщей.
Здесь весело жить,
Смешнее и проще...
:-)))

Виталим 23.08.2014 19:37 Заявить о нарушении

Нам для веселья нужен повод малый:
Шутливые стишки. И чтоб стояло...
Вдыхало то есть веяние в нас!
(И музы чтобы бросили Парнас!)

Елена Загугли 23.08.2014 19:47 Заявить о нарушении

Когда мы дышим рифмами Парнаса,
У нас стоит... ну прям как у Пегаса.
И сразу - настроение прекрасное.
И солнышко на небе светит ясное.
:-)))

Виталим 23.08.2014 19:56 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Виталим