Седьмой легион

1. Римляне

Щит к щиту, в колонне по три,
Латы, копья, дисциплина —
Трепещите Ульф и Готфрид,
Перед вами слава Рима!

(Голосил трибун* Гораций,
Поднимая к небу кубок).
— С Римом бесполезно драться.
В лучшем случае ждёт рабство
Тех, кого мы не изрубим.

Земли варварские первым
Покорю — несметной силой
Я своих легионеров!
Благосклонностью Венера
Пусть меня тогда осыплет.

Славным правнукам Энея*
Все сапфиры мира блещут*,
И трибуны Колизея
Мне тогда зарукоплещут.

Возопят: "Гораций, браво!" —
Коронуют пред сенатом.
Власти мне, богатств и славы,
Ну а большего - не надо.

Подозвал оруженосца.
— Хочешь милость, чтоб явили,
Как твоя мечта зовётся?
— Господин, когда вернёмся,
Я хочу жену и виллу.

— Так усерднее сражайся!
(Отвечал трибун мечтая)
— Ждёт нас куш по воле Марса*,
И рабу перепадает.

А теперь вина поболе
Принеси мне в эту чашу,
Чтоб не чувствовал я боли,
Если буду ранен страшно...

— Повинуюсь. — Из шатра вон
Выйдя молвил. (Если честно
Думал о своей невесте -
С ним честна, или лукава?
Суждено ли быть им вместе?

Как её прекрасны очи,
Запах как её приятен.
А пока он здесь меч точит,
С кем свои проводит ночи,
Кто её ладони гладит?)

Раб в вечернем полумраке
За вином шёл, ржали кони.
У него в руке был факел,
Освещавший тускло лагерь —
Стан седьмого легиона.

2. Германцы

Утром, лишь открылись вежды,
Собрались идти германцы,
В шкуры волчьи и медвежьи,
Облачившись, насмерть драться.

С теми, чей поставлен лагерь,
Возле капища в низине,
Сквозь болото и овраги
Вотан* следом шёл за ними.

Кто-то меч нёс, кто секиру* —
Грозно пред собой махая,
Каждый слышал зов валькирий*
Из страны их мечт — Вальхаллы*.

Громыхали в небе тучи —
Тор дарует им победу,
Что искать им в мире этом,
В том - в бою погибшим - лучше.

Иноземцам нёсший горе,
Чтоб сегодня быть убитым,
Ульфа сын — отважный Готфрид
Первым шёл на поле битвы.

Вслед за ним бежали готы,
Шагом, что медвежьих шире,
В небесах кружился ворон.
— Забери к себе нас Вотан!
Слышим зов твоих валькирий!

Не нужны с вином им чаши,
Ни богатств, ни славы с властью.
Не погибнуть было страшно,
А в Вальхаллу не попасть им.

3.

P.S.

Кто пред битвой не отринет
Страх свой и мечтаний кипа ль?
Тот из чаш побед не выпьет!
Втоптаны шеренги римлян
В бегство, в проигрыш, в погибель!

Сожжены шатры. И копья
Наконечниками в людях,
Знать гостят, умывшись кровью?
А хотя, смерть сеять - суть их.

Горы трупов, сдохли кони,
Некому воскликнуть: "браво!"
От седьмого легиона
Не осталось прежней славы.

20 Июля 11:40 2014

* Вое;нный трибун (лат. tribunus militum) — командная должность в римском легионе.

*Эней - (Эней — сын Анхиса и Афродиты, родился на Иде) Согласно поэту Агафиллу Аркадскому, выдал замуж двух дочерей Кодону и Анфемону в Нисе, а позже родил сына Ромула. Ро;мул и Рем (лат. Romulus и Remus) — легендарные братья-основатели Рима.

*В Древнем Египте и Древнем Риме сапфир почитался как камень истины и правосудия.

*Марс - бог войны.

------—
*О;дин, или Во;тан (прагерм. *W;;anaz или *W;;inaz; др.-сканд. ;;inn) — верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, сын Бёра и Бестлы, внук Бури. Мудрец и шаман, знаток рун и сказов (саг), царь-жрец, князь (конунг)-волхв (vielus), но, в то же время, бог войны и Победы, покровитель военной аристократии, хозяин Вальхаллы и повелитель валькирий.

*Секира — рубящее холодное оружие, одна из разновидностей боевого топора.

*Вальки;рия (др.-исл. valkyrja — «выбирающая убитых») — в скандинавской мифологии — дочь славного воина или конунга, которая реет на крылатом коне над полем битвы и подбирает павших воинов. Погибшие отправляются в небесный чертог — Валгаллу.

*Вальха;лла, также Валга;лла, Вальга;лла (др.-исл. Valh;ll, прагерм. Walhall — «дворец павших») в германо-скандинавской мифологии — небесный чертог в Асгарде для павших в бою, рай для доблестных воинов.


Рецензии