Running Wild. Riding The Storm. В края свободы

 Running Wild. Riding The Storm

в конце англ текста инфо о группе.


http://www.youtube.com/watch?v=WTlhUfBLKlM (http://stihi.ru/)

http://www.youtube.com/watch?v=EKTZlB1ffCY (http://stihi.ru/)

концерт - лив
http://www.youtube.com/watch?v=JjTN4Av7qgE (http://stihi.ru/)


[Music: Kasparek, Lyrics: Kasparek]


Вгрызаемся в волны, в дикое, в буйное море
Счастье рулетка, а нас влечёт жажда воли
Вспышки и грохот,молотит дождь по корпусу
Сквозь шторма горизонт на проложенный курс
В края свободы

Ветер в лицо, вгрызаемся в шторм
Так держать курс,доплывём мы с трудом
Заблудшие души рядом с проклятом адом
Смерть  или лавры, мы вгрызаемся в шторм


Остов трещит, валится с мачт такелаж и снасти
Мачты шатаются,нос от ударов дробится на части
Но парус наполнен,вверху флаг - наш силы ресурс
Сквозь шторма горизонт на проложенный курс
В края свободы

Ветер в лицо, вгрызаемся в шторм
Так держать курс,доплывём мы с трудом
Заблудшие души рядом с проклятом адом
Смерть  или лавры, мы вгрызаемся в шторм

P.S перевёл за 10 минут вместо утренней зарядки...
Мне что в ТРЭШЕ нравиться, так это русские народные напевы в ускоренном темпе
Типа душа раскрывается...
Я настолько обнаглел, что не только им текст правлю,но и переименовал название песни..ХА ХА ХА !


Breaking the waves, a ride on the wild raging sea
Playing with fortune, oh, what a lust to be free
Flashlights and thunder, the pattering rain on the hull
From a stormy horizon we get our course
The cry of freedom


Face in the wind, we're riding the storm
We'll stay our course whatever will come
Wandering souls in the sea of the damned
Death or glory, oh, we're riding the storm


Cracks in the planks, the rigging moves upwards and down
Staggering masts, the pounding splash of the prow
The wind in our sails, our flag flies high on the top
From a stormy horizon we get our course
The cry of freedom

Face in the wind, we're riding the storm
We'll stay our course whatever will come
Wandering souls in the sea of the damned
Death or glory, oh, we're riding the storm

Текст из инета.

Running Wild ( отморзок) — немецкая метал-группа. Основана в 1976 году гитаристом Рольфом Каспареком в Гамбурге, ФРГ. Стиль  можно определить как некую смесь хэви-метал, пауэр-метал и спид-метал. Музыкально Running Wild сформировались под влиянием «Новой волны британского хэви-метал» с заметными заимствованиями из трэша и позднее фолка. Группа также известна тем, что создала и развивала так называемый «пиратский метал», который впрочем, музыкально не выделяется, а выражается лишь в текстах песен и атрибутике. История Running Wild неразрывно связана с её основателем, идейным вдохновителем и лидером Рольфом Каспареком. Остальные музыканты постоянно менялись (в разное время в группе играли участники Accept, U.D.O., Rage, Grave Digger, Helloween, Holy Moses, Saxon и Stratovarius). Группа ведёт свою историю от созданной в Гамбурге в 1976 году школьной группы «Granite Hearts» (рус. Гранитные сердца), в который были задействованы Рольф Каспарек (вокал, гитара), Уве Бендиг (гитара), Михаэль Хофманн (ударные) и Йорг Шварц (бас), которого быстро сменил Карстен Дэвид, а того в 1978 году заменил Маттиас Кауфманн. Вместо Михаэля Хофманна в том же году пришёл Хаш (прозвище Вольфганга Хагеманна); оба пришли из группы Grober Unfug. В 1979 году группа меняет название на «Running Wild». Название было взято по одноимённой песне группы «Judas Priest» с альбома «Killing Machine». Где-то в это же время восьмилетний брат Маттиаса Кауфманна наградил Рольфа Каспарека прозвищем «Rock-n-Rolf», которое закрепилось за лидером группы навсегда.