Песня моего сердца

Ветер перемен нашёл меня!
Он закружил осенним листом
И увлек меня за собой.

Я не прощаюсь! В миг,
Когда солнечный луч
Коснётся твоего сердца,
С неба упадет капля дождя.

Улыбнись и подставь ей своё лицо!
Она не прольётся слезой,
А обернется радугой моей любви.

Она расцветет в твоём сердце
Нежными лепестками
И развеет самую гнетущую печаль!
Горькое уныние покинет тебя.

Ранним воскресным утром
Я проснусь трепещущим лепестком!
Смотри: я в капле росы,
Отразившей восходящее солнце.

Слушай чистые, искренние голоса птиц!
Слушай музыку нового дня, дождя,
Шёпот ветра, журчание ручейка!
Это - песня любви.

В ней такие простые слова,
Но я не понимал их раньше!
Они, как яркие, пульсирующие звёзды.
С ними легко и радостно в пути.

Мой верный, дорогой друг!
Всё, что осталось недосказанным,
В этой музыке, но только в тишине
Ты поймёшь песню моего сердца.

Вольный перевод песни
"Радуга" Адриано Челентано