Эмили Дикинсон. Пришла, но смерть была быстрей

Алекс Грибанов
1230


Пришла, но смерть была быстрей
И дом весь заняла –
Переменила цвет вещей,
Закрыла зеркала.

Мороз всегда приходит в срок –
Когда бы так любовь,
Дверь смог бы запереть восторг
От смерти на засов.



It came at last but prompter Death
Had occupied the House -
His pallid Furniture arranged
And his metallic Peace -

Oh faithful Frost that kept the Date
Had Love as punctual been
Delight had aggrandized the Gate
And blocked the coming in.


© Copyright: Алекс Грибанов, 2014
Свидетельство о публикации №114071908560
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
"Когда бы так любовь" - !

Удачи!

Алиса Куртова   24.07.2014 11:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Когда бы так! Рад Вам, Алиса.

Алекс Грибанов   24.07.2014 14:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов