Libertango
Часто торчит он у двери моей, на крыльце.
Коршуном скользит за добычей тень.
Хищная ночь настигает день.
Странно, он везде преследует тенью меня.
Эхо шагов гремит за ним по камням.
Дождь заливает Османа бульвар.
Корчится в муке-музыке бар.
Какого чёрта ты хочешь?
Смерть найти этой ночью?
Кем ты себя считаешь?
Жизнь презирая, таешь…
Танцы! Баров и ресторанов тоска.
С каждым, кто пожелает, будешь близка.
Странно, он один у дома, где спят.
Смерти страшней этот жуткий взгляд…
Вот и комната, Жоэль!
Твой саквояж, мадам…
Шкаф, там платья, бельё.
Взгляд на фото, жильё –
Трезвый, без мелодрам.
Глухо хлопает дверь –
Канула в ночь Жоэль.
29.09. 2013 (9.00)
--------------
Strange, I've seen that face before,
Seen him hanging 'round my door,
Like a hawk stealing for the prey,
Like the night waiting for the day,
Strange, he shadows me back home,
Footsteps echo on the stones,
Rainy nights, on Hausmann Boulevard,
Parisian music, drifting from the bars...
Свидетельство о публикации №114071902484
Глухо хлопает дверь...Канули в ночь люди, а с ними и проблемы.
Ёжик Туманный 27.06.2017 19:57 Заявить о нарушении
Или сам Б. боялся не столько Смерти, сколько Небытия?! "Канули в ночь...". Это, пожалуй, серьёзнее.
Спасиб, Лен, за отклик!
Вольф Никитин 27.06.2017 20:37 Заявить о нарушении
Ёжик Туманный 27.06.2017 20:41 Заявить о нарушении
Вольф Никитин 27.06.2017 20:49 Заявить о нарушении
Ёжик Туманный 27.06.2017 20:51 Заявить о нарушении