Христо Славов - След дъжд - качулка, перевод

Доктор Эф
Я виж,
навъси се небето.
Ядосано започна
да гърми.
Изля пороя си
в полето.
Напуска
огнени стрели...

Яда набързо му премина...
Излъска
синьото небе.
Апокалипсиса му мина!
Усмихна се
като дете!

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Смотри - опять
Под небесами
Гремит и всё
Приводит в дрожь
И льёт
над жёлтыми полями
Как стрелы
Огненные дождь.

Но постепенно
Иссякает
Одно мгновение
Спустя
Апокалипсис убывает
Смеётся небо,
Как дитя.


© Copyright: Доктор Эф, 2014
Свидетельство о публикации №114071902286
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Доктор Эф
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Доктор Эф