(Перевел с татарского Рифкат Гардиев)
О, великая слава Булгара,
Ты как боль незаживших обид.
Словно дух гордых дедов, недаром
Птица певчая в небе парит.
Кто-то с песней шагает по полю
Прямиком из седой старины.
Всё как прежде: резвятся на воле
Неосёдланные скакуны.
За века не поблёкли нисколько
Наше небо и солнце, луна.
От разбитых горшочков осколки -
От державы наследие нам.
Всё родное здесь: чувствую, словно
Заключила в объятия мать.
И за отзвук Булгара, я снова
Всё, что вижу, готов принимать.
Одержав над камнями победу,
Там пророс на руинах ковыль.
и теперь о деяниях дедов
Лишь ковыль нам поведает быль.
Мой Булгар, мои прадеды, где вы?
В поднебесье ваш вечный напев.
Нынче слушал я предков напевы,
В песнях птиц их услышать сумев.
(Опубликовано с согласия автора)
Разиль Валиев. Мой древний Булгар
© Copyright: Рифкат Гарайханович Гардиев, 2014
Свидетельство о публикации №114071902038
Свидетельство о публикации №114071902038
Рецензии