п. Мядзьведзевай Над. Лякс.
Да мяне так пачэсна!
Да мяне так пачэсна, пажаданьнем тваім,
Абаронцаю стаць і падпорай,
Дапамогай, дарадцай ад мудрай зьмяі,
На часы калі ліха ды гора.
Да мяне так пачэсна, твае поўніць сны
Гушчарам лясоў беларускіх,
Кашэлем грыбным і сабой маладым -
Да мяне - так пачэсна!
-13.07.14.
І, калі ласка, Вашай увазе вольны пераклад на расейскую.
п. Медведевой Н.А.
Честь великая мне!
Честь великая мне, пожеланьем твоим,
Быть щитом, стеной и опорой,
В помощь быть и советом мудрой змеи,
Когда лихо приходит и горе.
Честь великая мне: я - герой твоих снов,
В них брожу по лесам белорусским,
С кошелкой грибной, молодой-молодой,
Без морщин, без седин и - без грусти…
Честь великая мне!
-13.07.14.
Честь великая мне!
© Copyright: Михаил Кортелёв, 2014
Свидетельство о публикации №114071901643
Свидетельство о публикации №114071901643
Рецензии