Переводы. Джеймс Джойс. Камерная музыка - 5

Успешная и красивая,
  волосы золотые жгут,
взялась на моём пути,
  ты, дорогая, откуда?

Захлопнув пыльную книгу,
  её не устав читать,
вдруг - вспыхнул камин,
  ярко, как тать.

Всё, что любил,
  и даже того большее,
за песнь триединую,
  отдам тебе, ой же!
 
Первое есть любовь,
  вторая же сила - я.
Волосы золотые жгут,
  успешная и красивая.


Рецензии