Музыкальный перевод Ali Project - Kyoumu Densen

Inst: @akira_mironova

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: Another/ Иная, 1 опенинг, 1 OP
Исполнитель: Ali Project/ Али Проджект
Название: Kyoumu Densen/ Жестокие мечтания/ Танец с жестокостью/ Мечты, окрашенные кровью/ Жестокая игра
Version: Full
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair


ЖЕСТОКАЯ ИГРА

Налилось утро алым огнем,
Я открыла глаза, осквернены что мертвым сном.
Прошлое стерла тьмы пелена,
И теперь все друзья – это мрак и изувеченный страх.

Скован мой дух мечты кровавым льдом,
А сердце не бьется уж, но мести страстно жаждет.
Марионетки больше нет во мне, контракт порвала с судьбой –
Я стала совсем другой.

Марионетка забыта давно –
Я стала куклою мести слепой.

Холодные руки греет мне кровь,
В сердце когти вонзаю твое!

Две меня существуют сейчас,
И одна – хаоса и всех сомнений мрачных часть.
Ее крылья прогнили давно,
А внутри – пустота. Убегай, если ты встретил ее!

Жаждет тьмы одна, а одна – любви.
Кто из них двоих я? Отвечай скорей ты или умри!

Ну же, какая из двух – иллюзия?


Я прошепчу, как твой прекрасен крик.
Я – зло совершенное, душа объята болью.
Сердце проснулось лишь мое на миг,
Лед треснул совсем чуть-чуть, но смех твой обманом был.

Страх твое сердце нещадно сковал,
Ты пробудить хотел ту, что спала.

Влюбиться не сможем уж никогда,
Ведь теперь порожденье я зла.

Даже если пришла, чтоб убить,
Не отчаивайся, ты вернись, как я, отомсти!
Если ранил кого-то хоть раз,
Это повод стереть с лика Земли тебя, и ввергнуть в Ад!

«Уничтожив грех, мир очищу я!» -
Так я оправдала все убийства, что вершила душа.

Грешен ты? Я и все твои грехи сотру!


Налилось утро алым огнем,
Я открыла глаза, осквернены что мертвым сном.
Прошлое стерла тьмы пелена,
И теперь все друзья – это мрак и изувеченный страх.

Две меня существуют сейчас,
И одна – хаоса и всех сомнений мрачных часть.
Ее крылья прогнили давно,
А внутри – пустота. Убегай, если ты встретил ее!

Пусть это не я, но жить хочу опять.
Но погрязла я в грехе – не смыть его теперь мне никак!

Ты ведь уже нашел ответ, не правда ли?


Inst: @akira_mironova

ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.