О, нов живот за мен
сега настава,
за пръв път е
във мене любовта!
Тя свойте пищни знамена
развява,
дошла от Седмото небе
в света!
Аз тържествувам радостно
и пея,
сърцето ми изгаря
като в пещ...
Пред всички
с Любовта си се гордея:
сега не съм една
ненужна вещ!
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
О жизнь, моя, роса
Настало время
Я по уши влюбился
Первый раз
Попутный ветер дует
В паруса
И снизошли на землю
Небеса.
Я торжествую
Песни напеваю
И в сердце только
Трели соловья
Горжусь любовью
И не унываю
И очень рад
Кому-то нужен я.
Христо Славов - Не съм, перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2014
Свидетельство о публикации №114071802022
Свидетельство о публикации №114071802022
Рецензии