Граф де Пейрак

   

Давно студентка Ленка,
По жизни – верный друг,
Порвав эфира стенку,
Вещала воплей звук.
«Билеты … Ох… Достала..
Оссейн*...Маркиза...Шик…
От  классиков   устала…» -
Печальной   Ленки  крик.
Забросив Диаматы
В угоду    Ла-Рошель....
Ни в чем не виноваты!
Рванули на Мишель!**
То темнота, то вспышка
Осколками огней…
Тулузская  малышка,
А с ней ее   Жофрей…
Истории  не важно,
Наличие  вранья,
Все думала  отважно:
А может это я?
Платков большая драма
Скопила миллион…
В царапинах и шрамах,
Причалься, галеон!
Рескатор ,ты торнадо
Взойди на трап судьбы.
Я – шток ** и я – глиссада,****
Услышь мои мольбы!
Пиратские словечки
На русский перевод.
Французская аптечка:
Любовь! Всегда! Живет!
Фрегаты и корветы
Несут меня  к тебе.
Ищи мои приметы
На графской на тропе.
Огнями кинозала
Растает жизни мрак…
Ты слышишь…. Я сказала:
«Найди меня,  Пейрак!»

18.07.14г.



*Оссейн  - Робер Оссейн (фр. Robert Hossein; род. 30 декабря 1927, Париж, Франция) — французский актёр театра и кино, режиссёр, продюсер, художественный руководитель театра «Мариньи» (Париж- )
**Мишель - Мишель Мерсье (фр. Mich;le Mercier, настоящее имя Жослин Ивонн Рене Мерсье, фр. Jocelyne Yvonne Ren;e Mercier, род. 1 января 1939, Ницца) — французская актриса.
Всего снялась в 55 кинофильмах и трёх сериалах. Мировую известность Мерсье принесла роль Анжелики в историческом сериале 1964—1968 годов по роману Анны и Сержа Голон[

***Шток (нем.Stok.буквально –палка,ствол)
****Глиссада –авиац.Оптимальная траектория летательного аппарата при снижении  и посадке.