Tu ne connaitras pas mes sanglots Дарья Корсунская

Ты не узнаешь, что я плачу…
Я просто очень дерзко лгу…
И не могу никак иначе,
Я этим принципом живу…
Ты не узнаешь, что мне больно…
Я скрою этот факт внутри,
Но напишу на стенке кровью:
«Вот так бывает, se la vi».
Никто не скажет тебе правду,
О том, что ранили меня…
Никто не будет знать об этом –
Сбегу и скроюсь навсегда.
И лишь однажды, на рассвете,
Кроваво-красном, как и я…
Ты всё поймешь, ты всё заметишь,
Заплачешь, помянешь меня…

Tu ne connaitras pas mes sanglots …
Car je mens effrontement …
Le mensonge est mon lot …
Je ne puis faire autrement …

Tu ne connaitras pas les tourments …
Que j’ai scelles dans l’oubli
Mais sur le mur, avec mon sang,
J’ecrirai : « Ca arrive. C est la vie »

Personne ne te dira la verite,
Le mal qu’ils m’ont fait …
Personne ne sera informe
Je fuis, m’enferme - a jamais

Seulement une fois, au point d'un jour,
Rouge, ensanglante, comme moi …
Toute la verite se fera jour,
Tu te souviendras de moi  …