Старость - перевод с болгарского

 Красимир Георгиев
 СТАРОСТ

 Костите ми се ронят под тежестта на годините.
 Идва моята небесна невяста.

 Старость
 Года унесут мою силу,
 И кости опустят в могилу...
 Под сводом небесного рая
 Невесту свою повстречаю!



фото из интернета


Рецензии
Красивый перевод! А страна Болгария в ужасающем положении.Работаю с болгарами.Ужас, что рассказывают.Готовы Путина избрать своим президентом.Это я чуть отступил.
Очень правильно и интересноу Вас получилось.

Сергей Бука-Вороневски   23.12.2014 16:44     Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2014/12/08/1408
Вот на что толкает людей нужда и безисходность.Центр Европы!!!

Сергей Бука-Вороневски   23.12.2014 16:47   Заявить о нарушении
Очень страшно, а теперь туда рвется Украина. Еще не вступив в Евросоюз, столько жертв и бед натворила... Спасибо за нужную информацию. С миром, Марина Д.

Марина Дубикова   24.12.2014 10:47   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.