По мотивам поэзии Древней Японии VIII века.
Осенний хаги, у дома что растёт,*
Где моя девушка любимая живёт,
Когда пора плодов –
Чувства к Тебе ещё сильнее будут,
Чем в те часы, когда цветы цветут!
*Осенний хаги – метафора девушки, возлюбленной.
Время цветения – время до брака.
Время плодов – время после брака.
Пора плодов...
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2014
Свидетельство о публикации №114071602369
Свидетельство о публикации №114071602369
Рецензии