По мотивам поэзии Древней Японии VIII века.
На поле дальнем, в стране далекой,
О, мелкий, зеленеющий бамбук!
Ужель к нему мне не приладить перьев множество вокруг,
Не сделать стебель меткою стрелою –
Ведь так любим бамбук прекрасный мною!
Песня юноши.
Мелкий бамбук – метафора девушки, возлюбленной.
Сделать стрелой, прикрепив к бамбуку перья – сделать своей женой.
Мечта и решимость...
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2014
Свидетельство о публикации №114071504302
Свидетельство о публикации №114071504302
Рецензии