ты меня рисовал...
с глубокой благодарностью...
Ты меня рисовал...
И глаза были странно восторженны.
За окошком - метель,
А у нас в доме - розовый рай.
Чуть дрожала рука,
Я ласкала тебя осторожно так,
Только взглядом...
Не спрашивай, милый, и не забывай.
Снег заносит весь свет,
А у нас, как весною, рапсодия.
Свечка млеет бесстыдно
В объятиях страстных огня.
И сплетение пальцев и душ,
Под мерцанье мелодии,
И молчание губ...
Но не спрашивай, милый меня.
Полотно из снегов
Под созвездьями искристо-девственно.
На мольберте - лицо,
Полный нежности ласковый взгляд.
Что не сказано нами,
Останется тайною в вечности,
И растает, как марево,
Милый, в дожди, в снегопад.
Ти мене малював... сині очі дивились захоплено,
за вікном хуртовина, а в домі трояндовий рай...
Ледь тремтіла рука і голубила поглядом
я тебе.... але ти ні про що, я прошу, не питай.
Сніг заносив той світ, а у нашім - весняна рапсодія,
свічка мліла в знемозі в обіймах палкого вогню.
І спліталися пальці, і душ мерехтлива мелодія...
і несила мовчать, та я й слова, повір, не зроню.
Снігове полотно під сузір' ями срібно - незаймане,
на мольберті чийсь погляд і ніжно рожевий розмай...
і несказане нами лишилось чарівною тайною,
і розтануло в мареві днів і снігів : -не питай...
14.07.2014.
Свидетельство о публикации №114071500017
Обнимаю,
Ванька
Ванька Жук 31.07.2014 09:36 Заявить о нарушении
Рада тебе, рада, что не забываешь, даже в моём молчании...
Трудные недели случились у меня, потому и не заходила ни куда...
Спасибо тебе за слова добрые моим строчкам!
Рада, что перевод мой тебе глянулся. Я тоже надеюсь, что Таня прочитает его.
С теплом сердечным,
Таня
Татьяна Кузнецова4 05.08.2014 21:40 Заявить о нарушении