Chris De Burgh - The Spirit

http://www.youtube.com/watch?v=HN_0MpuEb5Q

(из альбома "The Storyman", 2006)

ДУХ

Я был орлом, но не взлечу уже.
Я был как лев, но бег окончен мой.
Я стал подобен высохшей реке.
Скоро Дух меня унесет домой.

Cто тысяч раз я наблюдал восход.
Я видел бури, что ревут зимой.
Я видел гору, в небо что растет.
Скоро Дух меня унесет домой.

Не нужно слез - я буду в свете звезд.
Не нужно слез - с ветром полечу.
Не нужно слез - стану я дождем.
Скоро Дух меня унесет домой.

Я видел, как растет мое дитя,
И мир весь был как сад, и он был мой.
Но ничего с собой теперь не взять -
Скоро Дух меня унесет домой.

Не нужно слез - я буду в свете звезд.
Не нужно слез - с ветром полечу.
Не нужно слез - стану я дождем.
Скоро Дух меня унесет домой.

Я был орлом, но не взлечу уже -
Скоро Дух меня унесет домой...



I was an eagle but I cannot fly,
I was a lion, but I run no more,
I was a river, but the river's dry,
And soon the spirit is coming to take me home;

I've seen the sunrise in a thousand ways,
I've seen the wonder of a summer storm,
I've seen a mountain that touched the sky,
And soon the spirit is coming to take me home;

Do not cry for me - I am with the stars,
Do not cry for me - I am in the wind,
Do not cry for me - I am with the rain,
And soon the spirit is coming to take me home;

I have my children, I have seen them grow,
I have a garden that is all the world,
We come with nothing, that's how we'll go,
And soon the spirit is coming to take me home;

Do not cry for me - I am with the sun,
Do not cry for me - I am in the wind,
Do not cry for me - I am with the stars,
And soon the spirit is coming to take me home;

I was an eagle, but I cannot fly,
And now the spirit has come to take me home.