Не пишеться… Поезіє, пробач!
Новини все страшніші і все гірші.
Під вибухи і материнський плач
В душі моїй не розцвітають вірші!
Де корінь зла у дикій цій війні?
Розкриє час злочинні таємниці –
За Україну полягли сини,
Чи за чиїсь великі інвестиції?
2014
Не пишеться...
© Copyright: Нила Волкова, 2014
Свидетельство о публикации №114071308639
Свидетельство о публикации №114071308639
Рецензии
Не пишется,поэзия,хоть плачь,
А новости страшнее и всё горше.
Под всполыхи и материнской плачь
Стихи в душе не расцветают больше.
Где корень зла у дикой сей войны?
Настал злой час,открылись все темницы.'
За Украину полегли сыны,
Или за гроши жалких инвестиций?
---------------------------------------
Здравствуйте, уже в новом году.
Вот, понимаете,решился перевести.
Владимир Кузьминский 07.01.2015 05:58 • Заявить о нарушении
А новости страшнее и всё горше.
Под всполыхи и материнской плачь
Стихи в душе не расцветают больше.
Где корень зла у дикой сей войны?
Настал злой час,открылись все темницы.'
За Украину полегли сыны,
Или за гроши жалких инвестиций?
---------------------------------------
Здравствуйте, уже в новом году.
Вот, понимаете,решился перевести.
Владимир Кузьминский 07.01.2015 05:58 • Заявить о нарушении
спасибо, Владимир! Перевод удался, а в последней строке было бы точнее к оригиналу примерно так: "...Или за чьи-то, все же, инвестиции?"
С уважением
Нила Волкова 02.01.2015 11:46 Заявить о нарушении
С уважением
Нила Волкова 02.01.2015 11:46 Заявить о нарушении
Там огромные деньги вложены... Спасибо, Владимир, за Ваше внимание к моему творчеству!
Нила Волкова 02.01.2015 21:28 Заявить о нарушении
Нила Волкова 02.01.2015 21:28 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.