ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ
О да
есть вещи хуже чем
пребывание в одиночестве
но часто требуются десятилетия
чтоб осознать это
а чаще
когда допетришь
уже слишком поздно
и ничего тогда хуже нет
чем
слишком поздно
13.07.14
Oh yes
there are worse things than
being alone
but it often takes decades
to realize this
and most often
when you do
it's too late
and there's nothing worse
than
too late
Из Чарльза Буковски - О да
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2014
Свидетельство о публикации №114071300520
Свидетельство о публикации №114071300520
Рецензии
Вспомнился как-то параллельно другой классик:
Не дорогой ты шёл, а обочиной,
не нашёл ты пути своего.
Одинокий, всю жизнь озабоченный
Неизвестно во имя чего.
Виктор Колесников 6 13.07.2014 19:05 • Заявить о нарушении
Не дорогой ты шёл, а обочиной,
не нашёл ты пути своего.
Одинокий, всю жизнь озабоченный
Неизвестно во имя чего.
Виктор Колесников 6 13.07.2014 19:05 • Заявить о нарушении
Да, а ещё у Лермонтова в "Герое": "Моя бесцветная молодость протекала в борьбе с собой."
Юрий Иванов 11 13.07.2014 20:52 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 13.07.2014 20:52 Заявить о нарушении