Экстрим
_________________________________(В. Высоцкий. «Баллада о гипсе.»)
Друзья мои, я вам признаюсь честно,
Что сотню раз любил и был любим.
В моей душе, где всем найдётся место,
Жилье снимали разные невесты,
Но встретил раз противницу сиесты,
И жизнь моя теперь - сплошной экстрим.
На нашу свадьбу в модном ресторане
Явились гости - все навеселе...
А часом раньше мы с невестой - Аней
И старый поп испуганный, в сутане
Взбирались вверх по башенному крану -
Вершить обряд венчанья на стреле.
Что было после - помнится туманно:
Полёт, асфальт и чьи-то крики «бис»,
Лицо врача, поток отборной брани,
Лежащий в коме поп с открытой раной,
И рядом я в какой-то позе странной,
Одетый в гипс, как в форму хоккеист.
Жива осталась милая Анюта,
Скорей всего, молитвами родни -
Ей платье послужило парашютом.
За мною тем же следуя «маршрутом»,
Крича истошно: «Люди, это круто!»
В осколки раздробила две ступни.
«Мне снятся свечи, рифмы и коррида»,
Рентген - не шик, но дух непобедим.
Жена за стенкой шлёт свои флюиды.
Эх, вопреки физическому виду,
Зачать ребёнка в кресле б инвалидном -
Вот это был бы подлинный экстрим!
Свидетельство о публикации №114071204462
http://www.stihi.ru/2012/07/30/5105
http://www.stihi.ru/2012/06/22/6674
Вот 2 стиха - если не подойдёт ни один, пожалуйста, уберите мой "перевод", да и только.Я, собственно, не ожидала, что Володе взбредёт меня публиковать.
С уважением...
Лия Мещурова 20.10.2014 02:35 Заявить о нарушении
А теперь по делу.
Прочла оба стиха. Второй показался мне более подходящим к конкурсной теме, но и там есть технические шероховатости, которые требуют шлифовки - заметно хромает ритм.
Я предлагаю Вам помощь, что делаю очень часто на своих конкурсах, если вижу в участнике творческий потенциал.
Вот вариант Вашего текста - уже с исправленным ритмом, который предлагаю:
.
Легко ли приземляться? Отвечаю - да. 12
С недавних пор я в трудности не верю 11
Земля жестка, увы, я был побит всегда, 12
Но расставаться с нею не намерен. 11
По-первости я приземлился среди гор. 12
Не помню как. Но помню – близко к небу. 11
Орёл тогда ко мне примерил хищный взор. 12
Но мать сказала «Кыш!», и он как не был.11
Потом - леса, поля, была речная даль, 12
Я всюду приземлялся - не без боли. 11
В конце прошёл пески, неся в душе Грааль, 12
И принимая всё как Божью волю. 11
Короче: Ну, люблю я землю – нашу мать! 12
А как полюбишь – на ушибы наплевать. 12
.
Цифры - это количество слогов. В рифмующихся строках оно должно быть одинаковым!
В первоначальном варианте этот принцип не соблюдается, отсюда проблемы с ритмом.
Смысл текста сохранён.
Вы можете и сами поработать над ним, время пока есть, но обязательно придерживайтесь этой схемы.
Если Вас устраивает моя редакция, внесите изменения в стих на авторской странице, а после попросите Владимира заменить старый стих на новый в конкурсной заявке.
Жду Вашего решения.
С уважением,
Лилия Отрадная 20.10.2014 08:38 Заявить о нарушении
Спасибо! :)))
Лия Мещурова 20.10.2014 09:58 Заявить о нарушении