Потомкам Симонида с пожеланием счастья...

           Читая и вдохновляясь (http://www.stihi.ru/2014/07/11/4828):

                Симонид Кеосский
                Ионис Гриммс
         
                (О метафоре счастья, 460-е гг. до н.э.)
               

                Счастье стремительное,
                покружив надо мной,
                пролетело.
                Счастье, как муха, а жизнь –
                ею оставленный след.

                (Перевод с латгальского)




вот где собака зарыта
вот где ошибка несчастного
счастье искал среди мух
мухи летают кружась
цели неведомы нам
что привлекает тех мух
но говорят что они
могут садясь и ужалить
носят заразу с собой
но что ужасней стократ
слишком навязчивы вот что
их отличает от счастья
счастье скорее на ветке
очень высокой висит
можно не сразу заметить
ну а заметил достань
но перед тем оглядись
нет ли кого над тобой
что словно муха кружит
не для того ль чтоб испортить
этот блаженнейший миг


Рецензии
«Шлёп!» - мухобойкой...
Сгинул философа труд...
Вот, и блаженство...............:)))))))))))))))

Санька

Кованов Александр Николаевич   11.07.2014 20:06     Заявить о нарушении
мысли как мухи
иль как вороны вьются
если бесплодны)

СПАСИБО!


Кариатиды Сны   11.07.2014 22:32   Заявить о нарушении
ЦИТИРУЯ АЛЕКСЕЯ АПУХТИНА.

"Мухи, как черные мысли,
весь день не дают мне покою:
Жалят, жужжат и кружатся
над бедной моей головою!
Сгонишь одну со щеки,
а на глаз уж уселась другая,
Некуда спрятаться,
всюду царит ненавистная стая,
Валится книга из рук,
разговор упадает, бледнея...
Эх, кабы вечер придвинулся!
Эх, кабы ночь поскорее!

***
Черные мысли, как мухи,
всю ночь не дают мне покою:
Жалят, язвят и кружатся
над бедной моей головою!
Только прогонишь одну,
а уж в сердце впилася другая,-
Вся вспоминается жизнь,
так бесплодно в мечтах прожитая!
Хочешь забыть, разлюбить,
а все любишь сильней и больнее...
Эх! кабы ночь настоящая,
вечная ночь поскорее!"

===
Спасибо, Таня.
Спасибо, Алексндр.

Ионис Гриммс   12.07.2014 22:17   Заявить о нарушении
Я же говорю - чёрные мысли бесплодны...

У Сани надо бы поучиться...А??? Иль перечесть "Женитьбу Фигаро"... Или вспомнить ещё одну цитату : "Будем работать, будем смеяться и т.д."

С нежностью - Т.

Кариатиды Сны   12.07.2014 22:35   Заявить о нарушении
"У Сани надо бы поучиться...А???" -
с нежностью сказала Кариатида, отрубая Алексею Апухтину голову со всеми её чёрными мыслями.

Ионис Гриммс   12.07.2014 23:16   Заявить о нарушении
голова Оло
ферна* и Апухтина
без чёрных мыслей
кого Юдифь а кто сам
и ваш покорный слуга)
-----------------------------------------
* - "ферна" звучит , как "верно")

Кариатиды Сны   13.07.2014 10:39   Заявить о нарушении
Выросла муха
До Олоферна..... Ого!!!!!!!!!!!
Тут мухобойки
Мало мне будет... Весло
Дайте, друзья мне... Весло!!!!!!!!!!!!!!
:))))))))
Санька

Кованов Александр Николаевич   13.07.2014 13:26   Заявить о нарушении